Professeurs et Chercheurs

Après avoir obtenu un diplôme en langue et littérature espagnoles à l'université de Marne-La-Vallée, il décide de s'installer en Espagne pour devenir professeur de français. Il a obtenu le certificat d'aptitude pédagogique à l'université de Cantabrie et a commencé à travailler en tant que professeur indépendant. Tout au long de sa carrière, il a travaillé pour différentes entités telles que l'Alliance française, en tant que professeur et examinateur, ou le groupe Vaughan.

Doctorat en sciences de l'éducation par l'Université de Barcelone (UB). Master en éducation et enseignement dans un environnement virtuel. Enseignant et chercheur dans le domaine de l'éducation et de la technologie, il coordonne ou gère des projets européens de recherche et développement liés au domaine de la formation ou de l'éducation, aux TIC-Réseaux sociaux, à la diversité à l'école, aux enfants en situation de vulnérabilité sociale.

Diplômée en traduction et interprétation, interprète assermentée d'anglais et spécialiste des technologies appliquées à la traduction et au marketing numérique international. Avec plus de 20 ans d'expérience. Associé fondateur et directeur de Nóvalo Language Creatives. Chargé de cours à l'université Alfonso X El Sabio, à l'université européenne de Madrid, à l'université Complutense de Madrid, à l'université Oberta de Catalunya et à l'université européenne de l'Atlantique. Cours sur la traduction spécialisée, les technologies appliquées à la traduction et la localisation de logiciels, entre autres. Consultant en internationalisation. Donne des séminaires dans des institutions publiques et des entreprises.

Doctorat en sciences de l'éducation de l'Universitat de Barcelona, maîtrise en formation de professeurs d'espagnol langue étrangère (Universitat de Barcelona) et diplôme en traduction et interprétation (Universitat Pompeu Fabra). Maître de conférences à la Faculté des sciences sociales et humaines.

Diplôme de psychologie de l'université de Barcelone. Master en Coaching Systémique (U. Autónoma de Barcelona) et Master en Coaching Intégral (Instituto Superior de Coaching de Barcelona). En cours d'accréditation par l'Association espagnole des entraîneurs et la Fédération internationale des entraîneurs. Ses recherches portent sur le maintien et l'amélioration du bien-être des travailleurs en fonction de leur poste et de leurs conditions de travail.

Diplôme en éducation, images et médias (FLACSO), spécialiste en enseignement universitaire (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentine), master en linguistique appliquée à l'enseignement de l'anglais comme langue étrangère (Universidad de Jaén, Espagne). Traductrice assermentée d'anglais pour la Cour suprême de justice d'Argentine.