Professores e Pesquisadores

Doutoramento em Jornalismo pela UCM, Doutoramento em Paz e Segurança Nacional pela UNED e Doutoramento Europeu em Ciências Políticas e Sociais pela UTL-Lisboa. Concluiu sete mestrados. Credenciado pela Aneca como professor doutor de uma universidade privada e doutorado contratado, com três períodos de pesquisa de seis anos. Antigo diretor criativo da The Walt Disney Company (1993-2003), produtor de 14 longas-metragens e 40 curtas-metragens, vencedor do Goya de melhor filme de animação em 2013 por “Futbolín”.

Licenciatura em Ciências da Comunicação (Universidade Autônoma de Bellaterra), Mestrado em Gestão Estratégica (Universidade de León) e Mestrado em Recursos Humanos e Gestão do Conhecimento (Universidade Européia do Atlântico) e Doutorado em Engenharia de Projetos: Meio Ambiente, Segurança, Qualidade e Comunicação (Universidade Politécnica da Catalunha). Ela tem mais de 20 anos de experiência na imprensa, rádio e televisão, além de uma consolidada carreira no campo da comunicação corporativa.

Diretor de publicidade e curtas-metragens. Concilia seu trabalho como realizador freelance com a formação cinematográfica. Fundador, junto a Burbuja Films, da escola de cinema “El Cine en tus Manos” e coordenador da “Muestra de Cine y Creatividad” na Fundação Botín.

Doutorado em Educação (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil), Mestrado em Desenvolvimento Comunitário (Universidade Marta Abreu de Las Villas Central, Cuba) e Licenciatura em Psicologia (Universidade do Oriente, Cuba). Seus interesses de pesquisa incluem educação inclusiva, gênero e educação, coexistência escolar, educação sexual e didática no ensino superior.

Licenciada em Línguas Modernas (Bachelor of Arts with Honours in Spanish and French) pela Universidade de Chester, no Reino Unido. Diploma de Pós-Graduação em Ensino Secundário (PGCE) em Ensino de Línguas Estrangeiras (Espanhol e Francês) pela Universidade de Chester, no Reino Unido. Mestrado em Comunicação Intercultural, Interpretação e Tradução em Serviços Públicos pela Universidade de Alcalá, Madrid. Desenvolvimento de competências em mediação cultural, competência linguística e ensino de línguas. Formação em pedagogia, didática e estratégias educativas. Especialização em interpretação e tradução em contextos sociais e administrativos, com ênfase na mediação linguística em serviços públicos e ambientes multiculturais.

Diretora Académica da Licenciatura em Tradução e Ensino de Línguas. Doutoramento cum laude em Literatura Comparada e Estudos Literários (UPV/EHU). Licenciada em Tradução e Interpretação (UPV/EHU) em Inglês, Alemão, Italiano, Português e Espanhol. Mestrado em Ensino de Línguas e Ensino de Alemão (USAL). Mestrado e Pós-graduação em Tradução Literária com especialização em Inglês>Espanhol/Alemão>Espanhol (ISTRAD). Estudante da Licenciatura em Filosofia na UNED (UNED). Vasta experiência de investigação na área da Tradução e da Didática da Tradução, bem como no ensino de línguas, combinada com trabalho nos sectores da tradução, da interpretação e da gestão de projectos, tanto a nível nacional como internacional.