Professores e Pesquisadores

Graduada em Ciências da Atividade Física e do Esporte em La Coruña. Mestrado em Treinamento e Nutrição Esportiva e Doutora pela Universidad Europea de Madrid. Treinadora em vários equipes nacionais de natação, fez parte de equipes de pesquisa da UEM e da Gasol Foundation. Escreveu diversas publicações científicas na área da atividade física e da saúde. Criou uma empresa especializada em exercício físico para idosos e escreveu projetos de empresas vinculados ao exercício físico e à saúde.

Depois de se ter licenciado em Língua e Literatura Espanhola na Universidade de Marne-La-Vallée, decidiu mudar-se para Espanha para se tornar professor de francês. Obteve o Certificado de Aptidão Pedagógica na Universidade de Cantábria e começou a trabalhar como professor independente. Ao longo da sua carreira, trabalhou para diferentes entidades, como a Alliance Française, como professor e examinador, ou o Grupo Vaughan.

Doutor em Ciências da Educação pela Universidade de Barcelona (UB). Mestrado em Educação e Ensino num Ambiente Virtual. Professor e investigador no campo da Educação e Tecnologia, coordena ou gere projectos europeus de investigação e desenvolvimento relacionados com o campo da formação ou da educação, redes TIC-Sociais, Diversidade na Escola, crianças em situação de vulnerabilidade social.

Ele é Ph.D. em Biologia pelo Instituto Max Planck de Biologia Celular e Genética da Universidade de Dresden. Ele publicou os resultados de algumas de suas pesquisas em revistas de prestígio, como JCS, Current Biology e Genome Research. Recebeu a bolsa de estudos da Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) e a bolsa de estudos Marie-Curie. Seus interesses de pesquisa incluem a estrutura celular, o sistema nervoso e o câncer hereditário.

Licenciada em Tradução e Interpretação, intérprete ajuramentada de inglês e especialista em tecnologias aplicadas à tradução e ao marketing digital internacional. Com mais de 20 anos de experiência. Sócia fundadora e diretora da Nóvalo Language Creatives. Docente na Universidade Alfonso X El Sabio, na Universidade Europeia de Madrid, na Universidade Complutense de Madrid, na Universidade Oberta da Catalunha e na Universidade Europeia do Atlântico. Cursos de tradução especializada, tecnologias aplicadas à tradução e localização de software, entre outros. Consultora em internacionalização. Dá seminários em instituições públicas e empresas.

Doutorado em Ciências da Educação pela Universitat de Barcelona, Mestrado em Formação de Professores de Espanhol como Língua Estrangeira (Universitat de Barcelona) e Licenciatura em Tradução e Interpretação (Universitat Pompeu Fabra). Palestrante na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas.